-
1 казённый
* * *в разн. знач. казённы -
2 каз
каз Iгусь;маңка каз горный или индийский гусь;кара каз баклан;Каз Жолу Млечный Путь;каз катар строем, рядом, в ряд, вереницей (как летят гуси);каз айланбас кара зоо см. зоо;каз тамак см. тамак.каз IIподражательное слово;каз-каз ножками-ножками, топ-топ (так говорят ребёнку, приучая его ходить);каз тур- (о ребёнке) начать ходить;анда Кулай каз туруп жүргөн маалына толо элек кези тогда Кюлай ещё не начинала ходить (была ещё ползунком);каз тургуз- ставить (начинающего ходить ребёнка) на ноги.каз- IIIкопать, рыть;ор каз- рыть яму;көр каз- рыть могилу;көмүр каз- добывать уголь. -
3 казённый
казённый1. fiska, ŝtata;на \казённый счёт je ŝtataj kostoj;2. перен. (бюрократический) formalisma, burokrata.* * *прил.1) de fiscal; de Estadoказённое иму́щество — bienes públicos
2) ( бюрократический) formal, burocráticoказённый подхо́д — enfoque burocrático
3) ( шаблонный) banal••казённые крестья́не ист. — campesinos siervos del Estado
казённая пала́та ист. — casa de la moneda
казённая часть ( оружия) — culata f
* * *прил.1) de fiscal; de Estadoказённое иму́щество — bienes públicos
2) ( бюрократический) formal, burocráticoказённый подхо́д — enfoque burocrático
3) ( шаблонный) banal••казённые крестья́не ист. — campesinos siervos del Estado
казённая пала́та ист. — casa de la moneda
казённая часть ( оружия) — culata f
* * *adjgener. (бюрократический) formal, (øàáëîññúì) banal, burocrático, de Estado, de fiscal -
4 казённый
казённыйГ.: казаной1. казённый (элын, казнан)Казённый мланде казённая земля.
Тудо (Йыныс Сергей) ынде шукертсек казённый пӧртыштӧ ила. М. Евсеева. Йыныс Сергей уже давно живёт в казённом доме.
2. перен. казённый, формальный (айда-лийже, кумыл деч посна ыштыме)«Уке, кеч-мом ман, Галямов ала-могай казённый чонан еҥ», – шоналта семынже Архипов. В. Юксерн. «Нет, что ни говори, а Галямов какой-то казённой души человек», – думает про себя Архипов.
-
5 казёнко
казёнкоуст.1. казёнка; казённый дом (казна пӧрт)Бригадир казёнкыш ошкыльо. В. Исенеков. Бригадир пошёл в казёнку.
2. казёнка; винная лавка (арака ужалыме вер)Тудо (Миклай) казёнко велыш ошкылеш. Шуко шоныде, тудо пел атым налын лектеш. А. Эрыкан. Миклай идёт в сторону казёнки. Долго не думая, покупает поллитра.
-
6 казёнка
казёнка, казённая винная лавка; -
7 казённый
казённый 1. уст. staatlich, Staats... на казённый счёт auf Staatskosten 2. (бюрократический) bürokratisch -
8 казённый
казён|ный -
1. (государственный) government attr. ;
за ~ счёт at government expense;
~ные деньги public funds;
2. (бюрократический, формальный) bureaucratic;
~ язык official jargon;
officialese;
~ная часть( оружия) breech;
~щина ж. разг. red-tape.Большой англо-русский и русско-английский словарь > казённый
-
9 казённый (за счёт казны)
казённый (за счёт казны)}מִטַעַם -
10 казённый раввин
казённый раввинרַב מִטַעַם ז' -
11 каз абзары
-
12 каз аягы
= каз тәпие бот. гуси́ная трава́, гуси́ная ла́пка ( растение) -
13 каз баласы
-
14 каз бәбкәсе
= каз баласы гусёнок -
15 каз кетәге
= каз абзары гуся́тник -
16 каз тәне
-
17 каз тәпие
= каз аягы -
18 каз тиресе
= каз тәне гуси́ная ко́жа ( появляется на теле человека от холода) -
19 каз үләне
-
20 каз чәчәге
= каз үләне бот. белокопы́тник
См. также в других словарях:
казённокоштный — казённокоштный, казённокоштная, казённокоштное, казённокоштные, казённокоштного, казённокоштной, казённокоштного, казённокоштных, казённокоштному, казённокоштной, казённокоштному, казённокоштным, казённокоштный, казённокоштную, казённокоштное,… … Формы слов
казённый — казённый, казённая, казённое, казённые, казённого, казённой, казённого, казённых, казённому, казённой, казённому, казённым, казённый, казённую, казённое, казённые, казённого, казённую, казённое, казённых, казённым, казённой, казённою, казённым,… … Формы слов
казённый — прил., употр. нечасто Морфология: нар. казённо 1. Казённым является то, что принадлежит государству, что оплачивается из государственной казны. Летом они жили на казённой даче. | Его возит шофёр на казённой машине. 2. Если вы делаете что либо за… … Толковый словарь Дмитриева
Каз, Циля Моисеевна — Каз Циля Моисеевна Каз Циля Моисеевна … Википедия
Казённик — с затвором поршневого типа 122 мм гаубицы образца 1910/30 годов Казённик задняя (казённая) часть артиллерийского ( … Википедия
Казённая часть — Казённик с затвором 122 мм гаубицы образца 1910/30 годов Казённик задняя (казённая) часть артиллерийского (миномётного) ствола, в которой расположен затвор. Через затвор казённик воспринимает давление пороховых газов при выстреле. Вместе с… … Википедия
Казённая палата — Казённая палата губернское учреждение министерства финансов Российской империи. Название происходит от древнего смысла учреждения: места для хранения казны, также называвшегося казённым двором. В Российской империи казённые палаты были… … Википедия
казёнка — казёнка, казёнки, казёнки, казёнок, казёнке, казёнкам, казёнку, казёнки, казёнкой, казёнкою, казёнками, казёнке, казёнках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
казёнщина — казёнщина, казёнщины, казёнщины, казёнщин, казёнщине, казёнщинам, казёнщину, казёнщины, казёнщиной, казёнщиною, казёнщинами, казёнщине, казёнщинах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
казённик — казённик, казённики, казённика, казёнников, казённику, казённикам, казённик, казённики, казёнником, казённиками, казённике, казённиках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
каз. — каз. казачий каз. кз. казарма каз. Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с. каз. казахстанский Казахстан … Словарь сокращений и аббревиатур